Jaké jsou rozdíly mezi verzí Freelance a Professional?
SDL Trados Studio 2011 je dostupný ve dvou základních variantách - Freelance a Professional. Důvodem rozdělení na dvě verze je skutečnost, že překladatelé většinou nepotřebují vlastnosti plné verze Professional.
Doplňkové vlastnosti verze Professional:
* Schopnost pracovat v síti: Verze Professional je připravená na práci v síti a může být používána jako síťové řešení. Lze instalovat a aktivovat na počítačích, které jsou zařazeny do podnikové domény (u verze Freelance pouze síť typu WORKGROUP).
* Vytváření slovníků AutoSuggest: Vytváření slovníků pro revoluční funkci AutoSuggest je možné pouze ve verzi Professional. Verze Freelance umožňuje otevřít a používat slovníky AutoSuggest, ale není možné tyto slovníky vytvářet (u verze Freelance je možno tuto funkci volitelně dokoupit).
* Automatizovaná příprava a distribuce projektu: Vytvářejte a distribuujte balíčky projektů technologií SDL Package - ve verzi Freelance můžete balíček pouze otevřít a vrátit zadavateli.
* Neomezené jazykové kombinace: Pracujte s kolika jazyky chcete - verze Freelance umožňuje práci max. s pěti jazyky (vybranými při instalaci).